ACORDES CON LEONARD COHEN

En el año 2006 el Festival de Portaferrada que se celebra anualmente en la localidad de Sant Feliu de Guixols (Girona) fue sede de la primera de una larga serie de recitales por toda la geografía española bajo el título de "Acordes con Leonard Cohen" donde prestigiosos artistas de la escena nacional e internacional rindieron homenaje a la figura y la obra de Leonard Cohen coincidiendo con el 50 aniversario de la publicación de su primera obra literaria el libro de poesía "Let Us compare mythologies" De Jackson Browne a Elliot Murphy pasando por Perla Batalla o su hijo Adam Cohen o músicos españoles como Christina Rosenvinge o el cantaor Duquende artistas de muy diversos estilos cogieron canciones del canadiense e hicieron brillantes adaptaciones hechas para la ocasión por el poeta Alberto Manzano que ha sido durante mucho tiempo el traductor habitual de trabajo de Cohen en España bajo la batuta del productor Kevin McCormick y el músico Javier Mas Ahora reeditamos la versión inicial completa con una nueva portada y presentada en estuche doble en jewel box con los 2 CD´s más el DVD con el concierto grabado en el Auditorio de San Cugat del Vallés más 5 bonus tracks entre los que aparecen el tema de Enrique Morente “Sacerdotes” que ya aparecía en la versión sencilla y cuatro más totalmente inéditos ´Oye ésta no es manera de decir adiós´ (´Hey that´s no way to say goodbye´) de Mayte Martin ´Aleluya´ (´Hallelujah´) de Yasmin Levy ´First We take Manhattan´ de Pat MacDonald y otra versión del ´Hallelujah´ a cargo de Christina Rosenvinge